Statement by social workers in the West Bank (forwarded by Social Workers for a Free Palestine - Δήλωση των κοινωνικών λειτουργών στη Δυτική Όχθη (μας προωθήθηκε από τους Social Workers for a Free Palestine):
βλ. Ελληνική μετάφραση κάτω.
Statement by social workers in the West Bank (forwarded by Social Workers for a Free Palestine): The Suffering of Palestinians in the West Bank:
Security Situations and Social Challenges The suffering of Palestinians in the West Bank has persisted for decades, as the region faces difficult security situations manifested in rising rates of arrests and land confiscations. These lands are used to expand settlements, contributing to the closure of the area and cutting off its connections. Palestinian communities are subjected to daily arrests targeting youth and activists, creating a constant state of fear and anxiety. Historical Context and Recent Developments The suffering in the West Bank did not begin on October 7; rather, it is rooted in a long history of colonialism, the latest of which dates back to the establishment of the Israeli government coalition in December 2022, which sought to accelerate the colonization of the West Bank. In February 2023, a new ministry was created under the Ministry of Defense called the "Settlement Management Authority," authorized to issue security legislation, manage lands, and confiscate them.
Statistics indicate that since December 2022, 44 new settlement outposts have been established, with 70 others awaiting licensing. In May 2024, the responsibility for civil affairs in the West Bank shifted from the military to the Israeli government, intensifying repression. Following October 7, the West Bank witnessed the killing of hundreds of youth and the displacement of thousands of families, along with incursions into cities and the destruction of infrastructure, including schools and health facilities in Jenin, Tulkarem, and Tubas. All of this negatively impacts the lives of Palestinians and increases levels of poverty and unemployment, contributing to social instability. Ongoing Incitement by Settlers The continuous incitement by settlers is considered one of the main factors increasing tensions in the region. Organized incitement campaigns aim to provoke violence and assaults on Palestinians, leading to further arrests and increased security pressures. These acts are not mere individual assaults; they are part of a systematic strategy aimed at entrenching Israeli control over Palestinian lands. Recently, several cities in the West Bank, such as Nablus, Ramallah, and Bethlehem, have witnessed violent attacks by settlers, including illegal land confiscations. Hundreds of Palestinians have fallen victim to these attacks, especially as settlers are armed, leading to increased material and moral damage.
The Role of Social Workers in Strengthening Resilience In light of these difficult conditions, the role of social workers emerges as an urgent need. These professionals provide psychological and social support to Palestinians, helping to enhance resilience and social communication. Through support and counseling programs, social workers can assist individuals and families in coping with psychological and economic pressures, encouraging them to interact positively with their environment. The activities conducted by social workers include organizing workshops and training sessions aimed at building the local community's capacities and enhancing its skills. They also strive to create a safe environment that allows individuals to express their feelings and experiences, thereby enhancing social solidarity. The difficult security situations in the West Bank, along with the ongoing incitement by settlers, undermine the foundations of life and limit the opportunities available to Palestinians. Nevertheless, the role of social workers remains vital in enhancing resilience and empowering the local community. The current situation requires the concerted efforts of both international and local stakeholders to alleviate suffering and promote human rights, ensuring that Palestinians have a voice in determining their destiny and building a better future.
The International Federation of Social Workers (IFSW) and the Palestinian Cause Many statements were issued by IFSW, and the biggest important question was whether these statements were consistent with the genocide and ethnic cleansing of the Palestinian people in the Gaza Strip, and the arrests, demolition of homes, closure of roads, destruction of infrastructure, confiscation of lands and daily raids in the West Bank, and the imposition of colonial occupation hegemony over Jerusalem, The statements issued by the International Federation of Social Workers were not consistent with the extent of the destruction and brutality against humanity and what the Palestinian people are exposed to, ignoring the advisory opinion of the International Court of Justice and the decision of the United Nations General Assembly, which called for an end to the war and genocide, an end to the occupation and the implementation of international legitimacy decisions regarding the Palestinian cause.
In our opinion as social workers, IFSW has taken a timid approach in its statement and its relationship with the Israeli union, despite their knowledge and acknowledgement as an IFSW that the social worker who is a member of the Israeli union participates in the occupation army in the West Bank, Gaza and Jerusalem and they are an integral part of the brutal operation led by the occupation, and we have asked to take a position since 2011 regarding the humanitarian crime practiced by the colonial occupation in Palestine. Thus, we were looking forward to the IFSW playing a greater role in this field and having a clear and decisive position, taking into consideration the decisions of the General Assembly, the Security Council and the International Court of Justice and all the decisions that condemn the occupation and reject the occupation and demand its end. And to take addresses the humanitarian aid issues and human rights issues of illegal occupation, apartheid and genocide Therefore, as we indicated in previous articles, social service and social work in Palestine are not in a velvet environment. R. A.
Community Center for Training and Development 26/09/2024
Ελληνική μετάφραση:
Δήλωση των κοινωνικών λειτουργών στη Δυτική Όχθη (προωθήθηκε από τους Κοινωνικούς Λειτουργούς για μια Ελεύθερη Παλαιστίνη):
Η Ταλαιπωρία των Παλαιστινίων στη Δυτική Όχθη: Καταστάσεις Ασφαλείας και Κοινωνικές Προκλήσεις
Η ταλαιπωρία των Παλαιστινίων στη Δυτική Όχθη συνεχίζεται εδώ και δεκαετίες, καθώς η περιοχή αντιμετωπίζει δύσκολες καταστάσεις ασφαλείας που εκδηλώνονται με αυξανόμενα ποσοστά συλλήψεων και απαλλοτριώσεων γης. Αυτές οι εκτάσεις χρησιμοποιούνται για την επέκταση των εποικισμών, συνεισφέροντας στο κλείσιμο της περιοχής και τον αποκλεισμό των συνδέσεών της. Οι παλαιστινιακές κοινότητες υπόκεινται σε καθημερινές συλλήψεις που στοχεύουν τη νεολαία και τους ακτιβιστές, δημιουργώντας μια μόνιμη κατάσταση φόβου και άγχους.
Ιστορικό Πλαίσιο και Πρόσφατες Εξελίξεις
Η ταλαιπωρία στη Δυτική Όχθη δεν ξεκίνησε στις 7 Οκτωβρίου· αντιθέτως, έχει ρίζες σε μια μακρά ιστορία αποικιοκρατίας, με την τελευταία να χρονολογείται από την ίδρυση του ισραηλινού κυβερνητικού συνασπισμού τον Δεκέμβριο του 2022, ο οποίος επιδίωξε να επιταχύνει την αποικιοποίηση της Δυτικής Όχθης. Τον Φεβρουάριο του 2023, δημιουργήθηκε ένα νέο υπουργείο υπό το Υπουργείο Άμυνας, ονομαζόμενο "Αρχή Διαχείρισης Εποικισμών", εξουσιοδοτημένο να εκδίδει νομοθεσία ασφαλείας, να διαχειρίζεται και να απαλλοτριώνει γη. Στατιστικά δείχνουν ότι από τον Δεκέμβριο του 2022, έχουν ιδρυθεί 44 νέοι εποικισμοί, ενώ άλλοι 70 αναμένουν αδειοδότηση.
Τον Μάιο του 2024, η ευθύνη για τα πολιτικά ζητήματα στη Δυτική Όχθη μεταφέρθηκε από τον στρατό στην ισραηλινή κυβέρνηση, εντείνοντας την καταπίεση. Μετά τις 7 Οκτωβρίου, η Δυτική Όχθη υπήρξε μάρτυρας της δολοφονίας εκατοντάδων νέων και του εκτοπισμού χιλιάδων οικογενειών, με εισβολές σε πόλεις και καταστροφή υποδομών, συμπεριλαμβανομένων σχολείων και υγειονομικών εγκαταστάσεων στην Τζενίν, Τούλκαρεμ και Τούμπας. Όλα αυτά έχουν αρνητική επίδραση στις ζωές των Παλαιστινίων, αυξάνοντας τα επίπεδα φτώχειας και ανεργίας και συμβάλλοντας στην κοινωνική αστάθεια.
Συνεχιζόμενη Υποκίνηση από Εποίκους
Η συνεχής υποκίνηση από τους εποίκους θεωρείται ένας από τους κύριους παράγοντες αύξησης των εντάσεων στην περιοχή. Οργανωμένες εκστρατείες υποκίνησης στοχεύουν στην πρόκληση βίας και επιθέσεων κατά των Παλαιστινίων, οδηγώντας σε περισσότερες συλλήψεις και αυξημένες πιέσεις ασφαλείας. Αυτές οι πράξεις δεν είναι απλές ατομικές επιθέσεις· αποτελούν μέρος μιας συστηματικής στρατηγικής που στοχεύει στην εδραίωση του ισραηλινού ελέγχου στα παλαιστινιακά εδάφη.
Πρόσφατα, αρκετές πόλεις στη Δυτική Όχθη, όπως η Νάμπλους, η Ραμάλα και η Βηθλεέμ, έγιναν μάρτυρες βίαιων επιθέσεων από εποίκους, συμπεριλαμβανομένων παράνομων κατασχέσεων γης. Εκατοντάδες Παλαιστίνιοι υπήρξαν θύματα αυτών των επιθέσεων, ειδικά καθώς οι έποικοι είναι οπλισμένοι, προκαλώντας αυξημένες υλικές και ηθικές ζημίες.
Ο Ρόλος των Κοινωνικών Λειτουργών στην Ενίσχυση της Ανθεκτικότητας
Υπό αυτές τις δύσκολες συνθήκες, ο ρόλος των κοινωνικών λειτουργών αναδεικνύεται ως επιτακτική ανάγκη. Αυτοί οι επαγγελματίες παρέχουν ψυχολογική και κοινωνική υποστήριξη στους Παλαιστινίους, βοηθώντας στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας και της κοινωνικής επικοινωνίας. Μέσω προγραμμάτων υποστήριξης και συμβουλευτικής, οι κοινωνικοί λειτουργοί βοηθούν άτομα και οικογένειες να αντιμετωπίσουν τις ψυχολογικές και οικονομικές πιέσεις, ενθαρρύνοντάς τους να αλληλεπιδρούν θετικά με το περιβάλλον τους.
Οι δραστηριότητες των κοινωνικών λειτουργών περιλαμβάνουν τη διοργάνωση εργαστηρίων και προγραμμάτων κατάρτισης με στόχο την ανάπτυξη των ικανοτήτων της τοπικής κοινότητας και την ενίσχυση των δεξιοτήτων της. Επίσης, προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα ασφαλές περιβάλλον που επιτρέπει στα άτομα να εκφράσουν τα συναισθήματα και τις εμπειρίες τους, ενισχύοντας έτσι την κοινωνική αλληλεγγύη.
Οι δύσκολες καταστάσεις ασφαλείας στη Δυτική Όχθη, μαζί με την συνεχιζόμενη υποκίνηση από τους εποίκους, υπονομεύουν τα θεμέλια της ζωής και περιορίζουν τις ευκαιρίες που είναι διαθέσιμες στους Παλαιστινίους. Παρά ταύτα, ο ρόλος των κοινωνικών λειτουργών παραμένει ζωτικός στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας και στην ενδυνάμωση της τοπικής κοινότητας. Η τρέχουσα κατάσταση απαιτεί συντονισμένες προσπάθειες τόσο από διεθνείς όσο και από τοπικούς φορείς για την ανακούφιση των ταλαιπωριών και την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διασφαλίζοντας ότι οι Παλαιστίνιοι έχουν λόγο στον καθορισμό της μοίρας τους και στην οικοδόμηση ενός καλύτερου μέλλοντος.
Η Διεθνής Ομοσπονδία Κοινωνικών Λειτουργών (IFSW) και το Παλαιστινιακό Ζήτημα
Πολλές δηλώσεις εκδόθηκαν από την IFSW, και το μεγαλύτερο και σημαντικότερο ερώτημα ήταν αν αυτές οι δηλώσεις ήταν συνεπείς με τη γενοκτονία και την εθνοκάθαρση του παλαιστινιακού λαού στη Λωρίδα της Γάζας, τις συλλήψεις, την κατεδάφιση σπιτιών, το κλείσιμο δρόμων, την καταστροφή υποδομών, την κατάσχεση γης και τις καθημερινές επιδρομές στη Δυτική Όχθη, και την επιβολή αποικιακής κατοχής στην Ιερουσαλήμ.
Οι δηλώσεις που εκδόθηκαν από την IFSW δεν ήταν συνεπείς με την έκταση της καταστροφής και της βαρβαρότητας κατά της ανθρωπότητας και ό,τι εκτίθεται ο παλαιστινιακός λαός, αγνοώντας τη συμβουλευτική γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου και την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, που ζήτησαν τον τερματισμό του πολέμου και της γενοκτονίας, τον τερματισμό της κατοχής και την εφαρμογή των αποφάσεων διεθνούς νομιμότητας σχετικά με το παλαιστινιακό ζήτημα.
Κατά την άποψή μας ως κοινωνικοί λειτουργοί, η IFSW επέδειξε διστακτική προσέγγιση στη δήλωσή της και στη σχέση της με την ισραηλινή ένωση, παρά τη γνώση και την αναγνώριση από την ίδια την IFSW ότι ο κοινωνικός λειτουργός, ο οποίος είναι μέλος της ισραηλινής ένωσης, συμμετέχει στον στρατό κατοχής στη Δυτική Όχθη, τη Γάζα και την Ιερουσαλήμ και είναι αναπόσπαστο μέρος της βίαιης επιχείρησης που ηγείται η κατοχή, και έχουμε ζητήσει να ληφθεί θέση από το 2011 σχετικά με το ανθρωπιστικό έγκλημα που διαπράττεται από την αποικιακή κατοχή στην Παλαιστίνη.
Έτσι, προσδοκούσαμε από την IFSW να παίξει μεγαλύτερο ρόλο σε αυτόν τον τομέα και να έχει σαφή και αποφασιστική θέση, λαμβάνοντας υπόψη τις αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης, του Συμβουλίου Ασφαλείας και του Διεθνούς Δικαστηρίου και όλες τις αποφάσεις που καταδικάζουν την κατοχή και απαιτούν τον τερματισμό της. Και να αντιμετωπίσει τα ζητήματα ανθρωπιστικής βοήθειας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που σχετίζονται με την παράνομη κατοχή, το απαρτχάιντ και τη γενοκτονία.
Συνεπώς, όπως αναφέραμε σε προηγούμενα άρθρα, η κοινωνική υπηρεσία και η κοινωνική εργασία στην Παλαιστίνη δεν είναι σε ένα "βελούδινο" περιβάλλον.
Κέντρο Εκπαίδευσης και Ανάπτυξης της Κοινότητας
26/09/2024